[club25153764|Подборка произведений на английском языке
«Charles Dickens / Чарльз Диккенс»]
➡ 1. BLEAK HOUSE/Холодный дом (1852-1853)
Роман рассказывает о длительном судебном процессе (Джарндайс против Джарндайса), который привел к важным последствиям для всех вовлеченных в него людай. Нападки Диккенса на слабости британской юридической системы частично основываются на его личном опыте работы юридическим клерком. Его резкие характеристики медленных, закрытых судебных процессов выразили распространенное недовольство системой, и считается, что они сыграли роль в реформировании системы в 1870-х годах.
➡ 2. DOCTOR MARIGOLD
Повесть была напечатана впервые в рождественском номере журнала Диккенса «Круглый год» в 1865 году.
Замысел «Доктора Мериголда» возник у Диккенса, по его собственным словам, в период трудной и утомительной работы над романом «Наш общий друг». Образ Cheap Jack'а, коробейника, и все связанное с ним «… нахлынуло вдруг в таком ярком свете, что оставалось только смотреть и записывать».
Однако перу самого писателя здесь принадлежат лишь 1-я, 6-я н 8-я главы. Из пяти соавторов Диккенса наиболее известно в Англии имя Чарльза Коллинза (1828—1873) — писателя и художника, автора нескольких романов и ряда очерков, также печатавшихся в журнале «Круглый год».
➡ 3. PICTURES FROM ITALY/Картины Италии
➡ 4. SOMEBODY'S LUGGAGE/Чей-то багаж (1862)
Рассказ был впервые опубликован в 1862 году в рождественском номере журнала Диккенса "Круглый год". Он создавался в соавторстве с другими писателями. Диккенсу принадлежат здесь первые четыре главы.
➡ 5. THE BATTLE OF LIFE / Битва жизни (1846)
Давным-давно, все равно когда, в доблестной Англии, все равно где, разыгралась жестокая битва. Разыгралась она в долгий летний день, когда, волнуясь, зеленели немало полевых цветов, созданных Всемогущей Десницей, чтобы служить благоуханными кубками для росы, почувствовали в тот день, как их блестящие венчики до краев наполнились кровью и, увянув, поникли. Немало насекомых, подражавших своей нежной окраской безобидным листьям и травам, были запятнаны в тот день кровью умирающих людей и, уползая в испуге, оставляли за собой необычные следы. Пестрая бабочка уносила в воздух кровь на краях своих крылышек. Вода в реке стала красной. Истоптанная почва превратилась в трясину, и мутные лужицы, стоявшие в следах человеческих ног и конских копыт, отсвечивали на солнце тем …
Коллекция всех пособий от Визуального английского
vk.com/wall-36775085_37915
